د. أحمد متولي عبدالله
باحث في دراسات الشرق الأوسط و المخطوطات العثمانية
تشكل الوثائق العثمانية جزءًا مهمًا من التراث التاريخي الذي يحتاج إلى الحفاظ عليه وترميمه. علاوة على انها تشكل مصدرًا هامًا لدراسة التاريخ والسياسة والاقتصاد والاجتماع في العالم العربي والإسلامي خلال فترة الحكم العثماني. تُعد هذه الوثائق سجلاً قيماً للأحداث والتفاعلات التي جرت على مدار قرون، وتتضمن مجموعة متنوعة من النصوص مثل المراسيم والفرمانات والسجلات المالية والقضائية. تبدأ العملية بترميم الوثائق التالفة وتنتهي بتجليدها للحفاظ على شكلها وسلامتها لأطول فترة ممكنة. في هذا المقال، سنستعرض العملية بشكل متكامل، علاوة على توضيح النقاط الرئيسة حول كيفية التعامل مع الوثيقة و تحليلها و ترجمتها حتى تكون جاهزة للأفادة في الدراسات المختلفة